| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| beer bottle n | (glass container) | ビール瓶 名
HHiraganaびーるびん |
| | The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600. |
| bottle bank n | (recycling bin for bottles) | リサイクル用空きびん入れ 名
HHiraganaりさいくるようあきびんいれ |
| | I put my empty bottles in the bottle bank for recycling. |
| bottle cap n | (metal, screw-top lid) | 瓶のふた 名
HHiraganaびんのふた |
| | There are people who collect bottle caps. |
| bottle hanger n | (advertising card hung on a bottle) | ボトルに掛ける広告
HHiraganaぼとるにかけるこうこく |
| bottle of water n | (water in container) (ペットボトル、水筒に入っている) | 水 名
HHiraganaみず |
| | When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you. |
| bottle of wine n | (glass bottle containing wine) | ボトルワイン 名
HHiraganaぼとるわいん |
| | She brought a bottle of wine to the party. |
| bottle of wine n | (amount of wine in one bottle) | ワインボトル 名
HHiraganaわいんぼとる |
| | A bottle of red wine contains 635 calories. |
| bottle opener n | (removes bottle caps) | 栓抜き 名
HHiraganaせんぬき |
| | I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth. |
| bottle opener n | (corkscrew) | コルク抜き、栓抜き 名
HHiraganaこるくぬき、せんぬき |
| | They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift. |
| bottle up vtr | informal, figurative (keep feelings, energy, repressed) (感情) | ～を抑える、押し殺す 他動
HHiragana～をおさえる、おしころす |
| | It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. |
| bottle-feed [sb/sth]⇒ vtr | literal (give food with bottle) | 哺乳瓶でミルクを飲ませる 動詞句
HHiraganaほにゅうびんでみるくをのませる |
| | We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. |
| bottle-feed [sb]⇒ vtr | figurative (coddle, overprotect) | 〜を過保護に育てる、甘やかして育てる 動詞句
HHiragana〜をかほごにそだてる、あまやかしてそだてる |
| | Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! |
bottlenose dolphin,
bottlenosed dolphin,
bottle-nosed dolphin,
bottlenose n | (species of sea mammal) | バンドウイルカ 名
HHiraganaばんどういるか |
| | Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness. |
calabash,
bottle gourd n | (variety of gourd or squash) (植物) | カラバッシュ、フクベノキ、ヒョウタンノキ 名
HHiraganaからばっしゅ、ふくべのき、ひょうたんのき |
| hit the bottle v expr | slang, figurative (drink alcohol excessively) | 酔っ払う 自動
HHiraganaよっぱらう |
| | | 酒に溺れる、へべれけになる 動詞句
HHiraganaさけにおぼれる、へべれけになる |
| | After the death of his beloved wife, the young man began to hit the bottle every night. |
| hot water bottle n | (rubber container for heated water) | 湯たんぽ 名
HHiraganaゆたんぽ |
| | On cold winter nights I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet. |
| lose your bottle v expr | UK, figurative, slang (lose courage) | 怖気付く、ブルる 自動
HHiraganaおじけづく、ぶるる |
| sample bottle n | (miniature glass or plastic container) | 試料瓶 名
HHiraganaしりょうびん |
| water bottle n | (container that holds drinking water) | 水のボトル 名
HHiraganaみずのぼとる |
| | I always recycle my water bottles. |
| water bottle n | (rubber container for hot water) | 湯たんぽ 名
HHiraganaゆたんぽ |
| | When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle. |